複数箇所に点在するPCを現地で個別でデータ消去することは可能ですか？

消去可能です。
点在する各地でのデータ消去には「NextErase」が適しています。

【消去手順一例】
①消去したいPCにネット経由でアプリをダウンロード
②Windows上からアプリをクリック
③ライセンスキーを入力してオンライン認証
④PCが自動で再起動してデータ消去ツールを実行

操作が非常に簡単なことと、Webからのダウンロードの為ツール起動メディアの配布も不要ですので遠隔地でのご使用に適したツールです。